CORTES  AXIAIS  mostram lesão bem delimitada e aproximadamente esférica no mesencéfalo, ocupando quase todo o tegmento e a placa quadrigêmea, com obliteração do aqueduto de Sylvius e hidrocefalia supratentorial (afetando o III ventrículo e os laterais). A lesão tem aspecto expansivo e comprime o vermis superior. 
Nos cortes pesados em T2 (2a. fileira) a lesão mostra-se predominantemente homogênea e com hipersinal, indicando tratar-se de uma lesão hidratada.  Não há componente cístico, diferente do caso anterior, de astrocitoma pilocítico do cerebelo. 

 
CORTES  SAGITAIS, T1  COM  CONTRASTE.  Tumor sólido, bem delimitado, originado na placa quadrigêmea, comprime anteriormente o mesencéfalo e posteriormente a porção anterior do vermis. Impregna-se de forma difusa e levemente heterogênea. O halo de líquor em volta da lesão na cisterna cerebelar superior demonstra que o tumor provém do mesencéfalo. 

 
CORTES  CORONAIS, T1  COM  CONTRASTE.  O tumor  originado na placa quadrigêmea deforma o III ventrículo (fig. à E). Situa-se no nível da incisura do tentório (fig ao centro) e eleva a pineal, mas não a invade (fig. à D).