CORTES  AXIAIS mostram  aumento de volume e borramento das estruturas das regiões mesial e anterior do lobo temporal D, envolvendo córtex e substância branca. No T2, há intenso edema da mesma região, marcado por hipersinal. 

 
CORTES  CORONAIS em T2 demonstram aumento de volume e edema do hipocampo e giro parahipocampal D. No corte mais à E, a lesão envolve também o núcleo amigdalóideo. O córtex insular D está também mais espesso e com hipersinal, indicando edema (comparar com o contralateral, nos dois cortes da E.).

 
CORTES  AXIAIS, T1 COM CONTRASTE, mostram no corte à E,  área de impregnação envolvendo o córtex do polo e região mesial do lobo temporal D. No corte à D, há também impregnação do córtex insular D. Nos dois locais, a impregnação indica quebra da barreira hemoencefálica pela reação inflamatória provocada pelo virus do herpes simplex tipo 1.

 
CORTES  CORONAIS E SAGITAL,  T1 COM CONTRASTE, mostram impregnação no giro parahipocampal, giro temporal inferior e ínsula D. 

 
Sem contraste. Observa-se grande aumento de volume do lobo temporal D, com o córtex hiperdenso devido a hemorragias petequiais. Aspecto semelhante é observado no córtex insular  (imagem mais à D). Há também intenso edema da substância branca do lobo temporal D (aspecto hipodenso, ou mais escuro). 

 
Com contraste, há impregnação das mesmas áreas que já eram hiperdensas sem contraste, porque houve quebra da barreira hemoencefálica. O intenso edema provoca hérnia de uncus para dentro da cisterna supraquiasmática (no corte mais à E, ver figs abaixo com indicações).